Куртуазна любов. О. Смоліцкая

- "витончена любов", форма позашлюбних стосунків між чоловіком і жінкою, що передбачає витонченість залицяння і поведінки. відома по літературних пам'яток приблизно з XI століття, розквіт її припадає на XII-XIII ст. Цей термін ввів Гастон Паріс, французький філолог; назва вказує на певний соціальний коло (courtois (франц.) - чемний, лицарський, придворний). Збережені поетичні джерела відтворюють наступну картину: об'єкт куртуазної любові - заміжня жінка, Прекрасна Дама, неодружений чоловік звертає на неї увагу і загоряється бажанням. Відтепер, уражений любов'ю, він думає тільки про те, щоб оволодіти цією жінкою. Для досягнення своєї мети чоловік робить вигляд, що підпорядковується в усьому своєї обраниці. Дама - дружина сеньйора, нерідко того, яким він служить, в усякому разі, вона господиня будинку, де він прийнятий, і вже в силу цього є його пані. Він, як васал, встає на коліна, він віддає себе, свою свободу в дар обраниці. Жінка може прийняти або відхилити цей дар. Якщо вона приймає його, вона більш не є вільною, так як за законами тієї спільноти ніякої дар не може залишитися без винагороди. Правила куртуазної любові, які відтворюють умови васального контракту, за яким сеньйор зобов'язаний васалу тими ж послугами, що отримав від нього, вимагають від обраниці в кінці кінців віддатися тому, хто приніс себе їй в дар. Однак Жінка не може розпоряджатися своїм тілом на власний розсуд: воно належить її чоловікові. Небезпека гри надавала їй особливу пікантність. Лицареві, пускати в пригода, треба було бути обережним і дотримуватися таємниці. Однією з тем куртуазної лірики є опис мрії коханого про найвищому блаженстві (скажімо, бачення себе і своєї Дами оголеними), але все задоволення полягала не стільки в задоволенні бажання, скільки в очікуванні, тому шанувальник повинен був відтягувати момент володіння своєю коханою. В цьому і полягає справжня природа куртуазної любові, яка реалізується в сфері уявного і в області гри. Виникає питання про причини поширення куртуазної літератури у французькому суспільстві XII століття. Перш за все, поширювалася вона при дворах великих феодалів середньовічної Франції. Граючи в цю гру, демонструючи вміння вишукано залучати жінок, придворний підкреслював свою приналежність до світу обраних. була насамперед знаком престижу в чоловічому співтоваристві, завдяки чому вплив створеної моделі поведінки виявилося настільки сильним, що змогло згодом вплинути на ставлення до жінок в суспільстві в цілому. Французький історик Жорж Дюби вважає, що причиною поширеності куртуазної любові в середовищі феодальної аристократії стали матримоніальні звичаї того часу. Для обмеження спадкових розділів потрібно обмежити кількість шлюбів, в які вступали сини шляхетських родів. Зазвичай сім'я прагнула одружити одного, зазвичай старшого, сина. Решта, надані самі собі, залишалися в більшості своїй холостими. У XII столітті благородне французьке лицарство складалося головним чином з "юнаків", дорослих неодружених чоловіків, відчували себе знедоленими і заздрили чоловікам. Символічний подвиг, межа юнацьких мрій, полягав в тому, щоб зухвало спокусити дружину брата, дядечка або сеньйора, порушивши найсуворіші заборони і знехтувавши найбільшу небезпеку, так як до вірності дружин (разом із здатністю їх до дітородіння) пред'являлися жорсткі вимоги: від цього залежала правильність успадкування. мала і виховне значення. Двір був школою, в якій хлопчики проходили навчання при сеньйорі їх батька або дядька по материнській лінії. Природно, що дружина патрона брала участь у вихованні майбутніх лицарів. Любов юнаків спрямовувалася спочатку до жінки, яка ставала, тим самим, посередником між ними і сеньйором. Любов до Дами, таким чином, включалася в механізм функціонування феодального суспільства. Вплив куртуазної любові на суспільство в цілому було досить плідним. Звичаї куртуазної любові послабили насильство і грубість у сексуальній поведінці чоловіків і матримоніальної політиці аристократичних родів. Чоловіки почали розуміти, що жінка - це не тільки тіло, що потрібно спочатку завоювати її серце, заручитися її згодою, що слід визнати за жінкою наявність особливих переваг. Заповіді любовного кодексу відповідали тому, що проповідувала і церква, прагнучи довести, що жінки повинні мати рівні права з чоловіками не тільки на подружнє ложе, але і в згоді на вступ в шлюб. Те, що спочатку було тільки грою, призначеної для чоловіків, допомогло жінкам феодальної Європи змінити своє становище. Протягом століть, що послідували за затвердженням нової моделі відносин, що увійшли в ритуал слова і вчинки, а через них відповідні погляди поширювалися на все більш широкі верстви суспільства. Так формувався тип відносин між статями, характерний для західного суспільства. Ще й сьогодні, незважаючи на величезні зміни в цій галузі, яскравою відмінною рисою європейської цивілізації є традиції, успадковані від куртуазної любові.

Горе йому, якщо він зламає їх! Івен робить сумний досвід, коли не поважає затримку, накладену його дамою, щоб приєднатися до неї на своїй землі. Дуже розумна і дуже прекрасна, на додаток до того, щоб бути красивою, вона тримає стільки, скільки вона може контролювати свою долю.

Експерт в області красномовства, вона прекрасно використовує мову і все його двозначності і, таким чином, управляє своїм оточенням, щоб вийти з важких ситуацій. Вона - одна з небагатьох середньовічних героїнь, яка рятує життя свого коханця, по крайней мере, так часто, як він рятує власні. Це розумна і добре написана робота, в якій автор добре ілюструє парадокси романтичної любові, ідентифікуючи при спарюванні психотерапії «меланхолійний шлях, але сподіваючись за курсом любові» і, нарешті, пропонує серію відображень торкаючись регенерує сили зрілої любові.

Словник середньовічної культури. М., 2003, с. 253-255

Зміст куртуазної любові включає в себе як психофізіологічний стан закоханого, до якого любов приходить незалежно від його волі ( «істинний закоханий» блідне при вигляді своєї коханої, його серце б'ється сильніше, він мало їсть і погано спить, - пише у своєму трактаті «Про кохання» Андрій Капелан), так і звід правил і законів, згідно з якими «істинний закоханий» повинен надходити (він щедрий, ні в чому не відмовляє своїй дамі, робить заради неї подвиги, а також красномовний, знає, що таке справжня вірність, і т. п.). Французький дослідник минулого століття Г. Паріс запропонував розмежувати два поняття - власне «справжня любов» і «Куртуазна любов». Першим поняттям він запропонував позначати любов як почуття, а другим - любов як звід правил поведінки. Сам термін «Куртуазна любов» як раз і був введений Г. Парісом. Сучасні досліджували за краще не розділяти ці два поняття, так як очевидна їх тісний взаємозв'язок в рамках куртуазної літератури, більше того, цей взаємозв'язок виявляється пов'язана і зі специфікою середньовічного світогляду, де опис індивідуального почуття в чистому вигляді неможливо без його введення в якусь артикульовану систему поведінки.

Курс любові, по-справжньому люблячою молодят, виявляється в контакті з парадоксами романтичної любові в крещендо розчаровують повсякденних ситуацій і тонких взаємних непорозумінь. Зрештою, це не їх вина: «весільна клітина» змушує їх розраховувати кожен день на гірші частини себе і іншого. Чи є спосіб уникнути цього жорстокого механізму і в той же час встановити довгострокові відносини, які можуть включати дітей?

Немає ніяких проблемних відносин, просто тому, що відносини з ким-то складні самі по собі. Однак це не трагедія, просто складний бізнес, щось на зразок будівництва літака, що вимагає великих зусиль, великий прихильності і великої вивчення. Міркування такого типу тим більше вірні для довгострокових відносин, можливо, з дітьми: ви повинні знати, що будуть проблеми і що ключ полягає в розумінні того, як реагувати на ці проблеми.


Дослідники вважають, що на формування концепції куртуазної любові вплинули східні (арабські, перські) уявлення про любов-пристрасть, а також твори латинських авторів (Овідій, Катулл). Уявлення про кохання як про пристрасті, стан майже хворобливому, виявилося пов'язано з ідеєю лицарства, яка склалася до кін. XI ст., І системою сеньйоріальних взаємин. Уміння любити «щирою любов'ю» стало описуватися як одна з основних чеснот лицаря, а визначення «лицарський» і «куртуазний» стали в багатьох випадках синонімічні.

Слово «куртуазний» означає, власне, «придворний» (від фр. Court, «двір»). До кін. XI ст. при дворах знатних сеньйорів Європи, в першу чергу Франції, Англії, Німеччини, стало прийнято влаштовувати своєрідні «поетичні салони», де виконувалися і обговорювалися твори трубадурів, труверів, мінезингерів. Багато сеньйори протегували поетам і виступали замовниками лицарських романів. Наприклад, на замовлення графа Філіпа Фландрского Кретьєн де Труа написав роман «Персеваль», на замовлення Марії Шампанської - «Ланселот, або Лицар Вози». При дворі тієї ж Марії Шампанської і, можливо, на її замовлення був написаний трактат Андрія Капелана «Про любов». Поступово слово «куртуазний» стало позначати ті явища культури, що були пов'язані з певною традицією лицарської літератури, А після і те, що пов'язано власне з поняттям «істинної любові». «Куртуазен» стала поняттям, що позначає зведення тих правил, яким має слідувати «істинний закоханий».

Поступове подолання романтичного парадоксу полягає в тому, що Рабіх і Кірстен, головні герої роману, приходять до вивчення психотерапії: насправді, як то кажуть в книзі, Любов - це вміння, придбане, а не тільки ентузіазм. Оскільки є кілька щасливих смертних, які можуть похвалитися «надійної прихильністю», чи вважаєте ви, що кожна пара повинна мати місце для медсестер, де вони можуть навчитися любити і любити себе? Однак до сих пір існує багато підозр в цьому підході.

Так, насправді, сумно, що ми все ще живемо сьогодні, не розуміючи важливість самосвідомості. Саме суспільство проявляє деяку ворожість до психотерапії: ті, хто стверджує, що практикують його, вважаються божевільними або зіпсованими - і часто судячи з того, що це просто ті люди, які не соромляться кидати гроші в розкішний автомобіль або на дорогий поїздці. Точно так же навіть залишатися вдома, щоб краще зрозуміти своїх дітей, а не вирушати у відпустку, вважається симптомом божевілля, в той час як така поведінка може виявитися набагато більш корисним, ніж тиждень, проведений в Альпах.

Кодифікація понять «справжня любов» і «куртуазия» відбувається в другій половині XII ст. Пишуть трактати, серед яких згаданий трактат Андрія Капелана. Тоді ж починається і розширення понять «справжня любов» і «куртуазия».

Основу концепції «істинної любові» становить ідея лицарського служіння закоханого своєї коханої-дамі. Слово «Дама» ( «Донна») означає «пані» (від лат. Domina). Дама часто стоїть вище закоханого за соціальним станом. Любов до неї заборонена, вона заміжня. Лицар повинен приховувати своє почуття, він може визнаватися лише в піснях. Чим сильніше і «правильніше» любов, тим краще пісні, а погана якість пісень свідчить про невміння любити. Погані поети і негідні коханці часто позначаються одними і тими ж термінами - базіки, «жонглери» (вони, на відміну від трубадурів і інших куртуазних поетів, які не складають самі, а лише співають чуже), наклепники. Французький дослідник Ж. Дюби вважає, що культ Дами виник в спільнотах юнаків, а то і підлітків, які навчалися і виховувалися в замку могутнього сеньйора. Природним, як вважає Дюби, було виникнення особливого шанування господині будинку, дружини сеньйора. Крім того, на думку дослідника, культ Дами пов'язана з виникненням принципу майорату. Що залишалися фактично без спадщини молодші діти сеньйора не могли розраховувати на шлюб перш, ніж зможуть придбати стан. Захоплено-піднесене ставлення до недоступною Дамі заохочувалося і було свого роду заміною будь-якого іншого ставлення до жінки.

Дивно, що психотерапія розглядається як розкіш: у всіх нас має бути безпечний простір, щоб досліджувати наші почуття і зрозуміти самих себе. Навіть якщо ви не вдаєтеся до істинної психотерапії, все ж було б бажано мати якусь територію, що охороняється, де ви можете присвятити себе глибоким знанням про себе. Як це сталося, щоб зачати головних героїв цієї історії?

Вага самотності і потреби компанії можуть бути вирішальними факторами у виборі - можливо, поспішному - компаньйона. Як уникнути такої широко поширеної помилки? Необхідно передбачити, що в нашому житті буде самотність. Ми мріємо зустріти когось, хто розуміє нас і завжди на нашому боці, але це дуже небезпечний міф: ніхто не розуміє нас повністю, і якщо хтось може це зробити до шістдесяти відсотків, ми вже можемо вважати себе щасливими. В якомусь сенсі ми хотіли б шкодувати про дитинство, коли у нас з'явилася ілюзія, що наші батьки завжди знали всі, що відчували, але це неможливо.

Примітно, що служіння Дамі осмислювалося в тих же термінах, що і служіння сеньйору. Одним з найважливіших якостей тут є вірність, а зрада розглядається як те, що належить «лже-любові». «Помилкові коханці» іноді називаються «Ганелону» - по імені знаменитого зрадника, героя «Пісні про Роланда». «Винагорода», яке закоханий сподівається отримати від Дами, у трубадурів і труверів позначається тим же терміном, що винагорода від сеньйора (guerredon - від guerre, «війна», і don, «дар»). Цим винагородою може стати теплий погляд, шнурок або рукав від сукні, але також і дозвіл «цілувати її і обіймати», «лежати з нею і обіймати її голу».

Ще раз, це питання зміни наших очікувань: марно турбуватися, якщо нас неправильно розуміють, тому що це частина природного порядку речей. Сам Гете, в кінці свого життя, сказав: «Ніхто мене ніколи не розумів». Ми повинні бути такими ж героїчними і мужніми, як і в тому, щоб зробити її відомою.

У його романі є міркування про красу дрібниць. На його думку, наприклад, «любов до квіток є наслідком скромності, це спосіб примиритися з розчаруванням». Молоді люди очікують нескінченного щастя, яке триває вічно. Однак з тратою часу вона стає більш скромною в ваших очікуваннях, і ви можете зловити інше щастя: наприклад, ви можете насолоджуватися прекрасним ввечері, проведеним поливом квітів і спогляданням заходу, без необхідності бути Наполеоном або створювати успішний бізнес.

Проблема того, наскільки в концепції куртуазної любові проявляється або не проявляється власне сексуальне почуття, займала інтерпретаторів і дослідників куртуазної любові в усі віки і епохи.

У класичній Кансон трубадурів оспівується любов «чиста», піднесена, що спонукає закоханого до внутрішнього вдосконалення: тільки так він може домогтися відповідної любові Дами. Але любов у відповідь не виключена зі світу куртуазних цінностей, просто акцент робиться не на ній, а на дорозі до неї. Було зроблено чимало спроб витлумачити куртуазну любов як феномен еротичний де стримуване бажання виступає на перший план; знаки уваги Дами (шнурки, стрічки, рукава і т. п.) давали привід для розмови про сексуальне фетишизм. Однак такі тлумачення куртуазної любові так само однобокі, як і символічне, піднесене її бачення романтиками і символістами. Куртуазна любов відрізняється від античного еросу і східної любові-пристрасті саме тим, що індивідуальне людське, фізіологічне почуття (блідість, здригування, непритомність) з'єднане тут із завданням морального вдосконалення як соціально значущої категорією. Спроба гармонізувати світ через співвіднесення свого особистого почуття з почуттями інших «підданих істинної любові» ~ так вирішується тут наскрізна середньовічна антиномія особистості і суспільства.

Цінувати квітка не змінить наше життя, але він все одно може бути приємною діяльністю. Особливо в любові, маючи багато відносин, легше погодитися на партнера, з яким можна погодитися, а іноді навіть бути щасливим, хоча це не самий хвилюючий людина на землі. Зрозуміло, немає ніяких міркувань в межах досяжності сімнадцятирічного віку, але з віком можна придбати це більш скромне, хоча і настільки ж інтенсивне, бачення любові і життя. Ті, хто багато страждав, більш схильні розуміти подібні речі.

Його проект «Школа життя» планує навчити незамінним і забутим речей у звичайній школі, в тому числі любов і як знайти споріднену душу. Є речі, які можна вчити про любов; наприклад, ви можете запитати молодих людей: Що ви дізналися про любов у своїй родині? Як вони любили тебе в дитинстві? Що тепер з тобою любов? Головне - навчити їх порівнювати минуле і сьогодення, щоб почати груповий розмову. Мова йде не про реальну психотерапії, а просто для того, щоб показати підліткам, що є зв'язок між їх минулим і тим, що вони хочуть в сьогоденні.


Роль Дами в системі куртуазної любові не так пасивна, як це може здатися при поверхневому погляді. Вона повинна вміти цінувати « справжню любов», І якщо вона занадто довго відчуває закоханого, ризикує опинитися серед прихильників« лже-любові ». У життєписах трубадурів Джауфре Рюделя і Гільемаде кабестанами, необхідність оцінювати по заслугах любов і вірність змушує Даму після смерті коханого піти в монастир або накласти на себе руки. Моральне самовдосконалення як основа куртуазної любові проявляється особливо сильно в лицарських романах, що виникли вже після того, як в ліриці сформувалися основні уявлення про куртуазної любові. Любов в романах найчастіше розділена, плотська, що не заважає їй бути «куртуазної», т. Е. Посувати і лицаря, і його даму на осягнення вищої моральної суті лицарства. Кретьєн де Труа стверджує навіть, що і дружина може бути Дамою.

Куртуазна любов не просто вписується в систему християнських цінностей. У трактаті «Любовний часослов» Матфре Ерменгау (1288/1289 рр.) Зображено «древо любові», вершину якого складають «Бог», «Щира любов», «Дама», а внизу поміщаються «Диявол», «Лже-любов», «Брехуни / наклепники». Виходить, система куртуазних цінностей, поряд з конфесійними, може існувати як би сама по собі. Однак таким чином справа йде не завжди. Ці цінності поєднуються у Готьє де Куенсі, що оспівує Діву Марію як Даму. У «піснях хрестових походів» французьких труверів співак виявляється перед вибором служити Богу, т. Е. Піти за море, або служити Дамі, т. Е. Залишитися. Трохи обдурити Бога, щоб послужити Дамі, виявляється можливим в провансальської романі «Фламенка». У піднесеної любові чоловіка і жінки Бернар Клервоський побажав побачити нехай слабке, але все ж виразне відображення любові Господа до людей і того, як люди повинні любити Господа. Спроби осмислити справжню любов як любов виключно божественну, звести цнотливість лицаря в закон проявилися в циклі сказань про Грааль і привели до виникнення образу «небесного лицаря» Галахада, проте в подальший культурний міф як ідеального лицаря увійшов все-таки не він, а Ланселот, який страждав від любові до Геньеври, дружині свого сюзерена Артура, і добився взаємності.

Можна досліджувати навіть реакцію на розлад. Корисно відзначити, наприклад, що хтось, хто розчарований, іноді кричить, інший закривається мовчанням, інші хочуть поговорити і пояснити. На сайті у нас є блог, є есе, фільми; деякі з них також підзаголовки.

Есе Як Пруст може змінити ваше життя, закінчується дуже наводить на роздуми заявою: «Читання зупиняється на порозі духовного життя; він може увійти в нього, але він не становить його ». Нещодавно Армандо Массаренті присвятив книгу знаменитим уроків любові філософів і поетів, від давнини до наших днів. Чи може читання улюблених переживань від інших бути пропедевтики, щоб любити?

Дюби Ж. Куртуазна любов і зміни в положенні жінок у Франції XII в. // Одіссей. Людина в історії. 1990. М., 1990. С. 90-96; Шишмарев В.Ф.К історії любовних теорій романського середньовіччя // Шишмарев В.Ф. Вибрані статті. Французька література. М., Л., 1965; Denomy A.J. The Heresy of Courtly Love.N.Y., 1947; Duby G. Le male Moyen Age. P., 1988; Frappier J. Amour courtoiset Table Ronde. P., 1970; Lasar M. Amour courtois et Fin amour dans la litterature du XII siecle. P., 1964; Lot-Borodine M. De l "amourprofaneal" amour sacre.P., 1961; Nelli R. L "erotique des troubadours. Toulouse, 1963; Paris G. Etudes sur les romans de la table Ronde // Romania, XII. 1883.

Його слід використовувати з великою обережністю. Також читати багато не досить, щоб навчитися жити. Є люди, які занадто багато читають, інші читають надто мало: важливо прочитати книгу всередині нас, наші внутрішні розповіді. Навіть Пруст, звичайно, літературний коханець, прекрасно розумів ризики, властиві думки, що у інших завжди були відповіді на всі питання.

Ми самі повинні бути творчими, а не просто слідувати за Аристотелем чи Платоном. Скажімо, це схоже на те, що ваш улюблений син: ви не можете відповісти. Потрібно обов'язково прочитати так багато і знайти тут і там уривки, які можуть виявитися корисними, але немає ідеальної книги: важко знайти, як знайти ідеального друга.

Сподобалося? Лайкні нас на Facebook