Боянська церква знаходиться за 8 км на південний захід від центру Софії. Боянська церква – пам'ятник болгарської середньовічної архітектури та живопису.

Рішенням ЮНЕСКО з жовтня 1979 року в Люксорі (Єгипті) вона була включена до Списку світової культурної спадщини ЮНЕСКО за номером 42. У 1996 році в циклі документальних програм «Скарби світу» німецька програма 3-САТ показала фільм про Боянську церкву на замовлення ЄС за сприяння ЮНЕСКО.

Боянська церква, відома як одна з найдосконаліших і повністю збережених пам'яток східноєвропейського середньовічного мистецтва. Церква стоїть біля підніжжя гори Вітоша, у передмісті Софії, яке колись було селом Боян. За назвою села отримала своє ім'я та церква, спочатку ж вона була храмом святих Миколая та Пантелеймона.

Історія храму Святого Миколая та Святого Пантелеймона повертає нас до далекого Х століття, коли на цьому місці було збудовано невелику церкву. Саме село Бояна було фортецею, відомою під ім'ям Батіл. У ХІ столітті існувало зміцнення, яке відігравало важливу роль у війнах із Візантією. Пізніше, у ХІІІ столітті, з волі севастократора Калояна – володаря Средеца (це середньовічне ім'я Софії), стару церкву було розширено, поруч із нею споруджено нову двоповерхову церкву, обидві були багато прикрашені. На початку ХІХ століття до так званої «Калоянової церкви» було додано ще одну прибудову.

Розташована в передмісті Софії, Боянська Церква складається з трьох різночасних споруд. Першу датують XI століттям, наступну – XIII, а останнє крило було добудовано у ХІХ столітті.

Перша споруда найстаріша - східна - є невеликою однокупольною церквою, побудованою згідно з місцевими традиціями. Друга будова - двоповерхова, щільно прилягає до західного фасаду старої церкви та стильово пов'язана з нею. На першому поверсі розташовується усипальниця Калояна та його дружини Десислави, а на другому – сімейна каплиця. Зовні церква прикрашена керамікою. Напис на північній стороні нижнього поверху свідчить наступне: “Побудована коштом, і з великою любов'ю Калояна… в літо 6767 – 1259 р. Фрески у цій другій церкві, виконані 1259 року, є одними з найцінніших середньовічних зображень. Третя, найзахідніша частина церкви є пізньою прибудовою з ХІХ століття (1882 р.) без особливої ​​художньої вартості.

Боянська церква здобула світову популярність, насамперед, завдяки унікальним стінописам з 1259 року - справа невідомого іконописця періоду другого болгарського царства (12-14 ст.), що є однією з найцінніших колекцій середньовічного живопису. Стінописи у Боянській церкві - з трьох різних епох-ХІ, ХІІІ та ХІV-ХV століть. Те, що надає їм високу художню вартість – це зображення з 1259 року.

Сценами або окремо списано 240 фігур, 89 сцен та композицій. Серед них найдавнішими вважаються зображення основоположника болгарського чернецтво, великого пустельника Святого Іоанна Рильського, Чудотворця (Небесного покровителя Болгарії), Святої Петки (Параскеви) Тирновської, ктиторів і володарів Другого болгарського царства царя Костянтина-Асени Тих, були ктиторами церкви, тобто. на їх кошти було збудовано та змальовано церкву.

Архітектура та зовнішнє оформлення відповідають місцевим будівельним традиціям: вони скромні та не вражають ні пишністю, ні величчю. Від благородних форм цього кам'яного, критого черепицею храму з плоскими банями, віє сивою старовиною і тією витонченою "стильністю", за якою справжній шедевр стародавнього зодчества можна відрізнити від громіздких і бездушних наслідувань нового часу.

Калоян зображений як високий чоловік із чорною бородою та вусами. На голові у нього корона, прикрашена синім дорогоцінним камінням і перлами, як цього вимагав встановлений етикет. У руках він тримає модель храму, який підносить Богу – це символічний вираз того, що Калоян витратив та прикрасив на свої кошти церкву. Десислава зображена як молода, струнка жінка. Одягнена вона в довгий до землі золотистий одяг, прикрашений концентричними колами та вписаними в них левами. Голова Десислави увінчана короною, багато прикрашеною червоним і зеленим дорогоцінним камінням і перлами. Портрети севастократора Калояна та його дружини Десислави - одні з найпрекрасніших прикладів болгарського живопису.

Невідомі болгарські художники зуміли вийти з рамок традиційного церковного живопису та створити образи, нові для європейського мистецтва XIII століття. Дослідників незмінно дивувало і продовжує дивувати ту обставину, що болгарські майстри ще за сто років до ренесансу в Європі, подолавши канони візантійського живопису, створили в боянській церкві вражаючі за своїм реалізмом образи, в яких гостра драматична напруженість поєднується з ліричною одухотвореністю. внутрішнім самоспогляданням. Це ранні реалістичні портрети в монументальному живопису середньовічної Європи.

Пам'ятник ЮНЕСКО - Храм святих Миколая та Пантелеймона в Софії, більш відомий як Боянська церква, було реставровано та відкрито для відвідування. В урочистій церемонії відкриття взяв участь президент Болгарії Георгій Пирванов. Стінописний ансамбль церкви - найяскравіший пам'ятник болгарського церковного живопису.

Відновлення церкви почалося 1954 року. Предметом гострої дискусії між болгарськими та зарубіжними експертами стали методи та засоби реставрації розписів. Суперечки та відсутність фінансування призвели до того, що протягом багатьох років Боянська церква, включена до списку світової культурної спадщини, була "законсервована" і закрита для відвідування. Завершити реставрацію вдалося завдяки приватним пожертвуванням. Вартість робіт становила близько 80 тисяч євро.

Боянська церква – одна з небагатьох збережених середньовічних пам'яток, свідчення значущого внеску болгарського монументального образотворчого мистецтва цього періоду до європейської культурної спадщини.

Боянська церква знаходиться у Софії у кварталі Бояна. Цей квартал у підніжжі Вітоші забудований не багатоповерхівками, а віллами та приватними будинками. Зокрема там живуть президент, прем'єр-міністр та голова Народних зборів (тобто думи).

Раннього суботнього ранку район виглядав дуже порожнім.

Повзучі рослини агресивно відвойовують територію.

Із паркуванням тут погано. Адже майже в кожному будинку є гараж!

Смішна машинка. Що це?

З кварталу вид на всю Софію в ранковому серпанку.

Звідси починаються велосипедні та пішохідні маршрути по Вітоші.

І ось за парканом вона! Мета моєї вилазки у цей віддалений район Софії.

Плющі взагалі дуже підступні. Збивають черепицю і псують стіни, в них живуть мишки, але як вони гарно виглядають.

Перед входом є багато інформаційних табличок. Церква – пам'ятник ЮНЕСКО за номером 42 (один із 9 у Болгарії).

Також у багатьох цікавих об'єктів у Софії поставили інформаційні щити: можна зателефонувати і за помірну плату 1,2 лева послухати про пам'ятник.

Режим роботи церкви.

І коротка історична довідка.

Поряд на дереві стрибав повзень. Вперше побачила цю пташку наживо ^_^

Біля входу на територію парку пам'ятник загиблим у Балканській війні із села Бояна.

Після визволення (від Османського рабства) в 1912 році місцеві жителі хотіли побудувати більшу за розмірами церкву і знести для цього все, крім первісної споруди XI ст. Але тут втрутилася цариця Елеонора, друга дружина царя Фердинанда. Жителям вона виділила інше місце під будівництво, а навколо Боянської церкви цар Фердінанд розбив парк. У ньому він посадив незвичайні для Болгарії північноамериканські секвої та інші рослини.

Від такого гіганта виріс за сто років!

Тут мені на зустріч вибіг котик! Дуже вихований і з шовковою шерсткою. Про нього тут явно добре дбають.

Без чешми у Болгарії нікуди.

Хтось із якогось міста встановив на подяку за щось своє порятунок у 1882 році.

А ось і сама церква. А вірніше найновіша її частина

Пам'ятна плита присвячена Андрію Грабарю, автору перших публікацій про Боянську церкву та візантійське мистецтво в Болгарії.

Правила поведінки у музеї.

Церква ще раз нагадує, що це пам'ятник всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО для тих, хто не запам'ятав відразу.

Церква у тому вигляді, в якому ми її бачимо зараз, виникла не відразу. Її коштували у три етапи.

Перший етап: Х – ХІ ст. Тоді збудували маленьку однокупольну церкву, що має у плані форму рівнокінцевого хреста з напівкруглою апсидою. Її розміри лише 5,80м на 5,60м.

Другий етап:ХІІІ ст. На дарування севастократора Калояна та його дружини Десислави до першої церкви прибудували другу двоповерхову. Перший поверх займає каплиця та склеп із похованнями болгарських бояр, другий поверх безпосередньо церква. Фасад церкви декорований керамічними кахлями.

Третій та останній етап: середина ХІХ ст. Ще одну прибудову зробили на дарування місцевого населення.
Церква діяла і у важкі часи турецького рабства.

У 1954 р. історичний храм закрили для богослужінь, а з 1977 р. – і для відвідувачів.
З 1999 року храм знову відкрито для відвідування.

Якщо церква не здалася вам вражаючою та гідною списку ЮНЕСКО це нічого, адже головне тут знаходиться всередині. Знімати там звичайно ж найсуворіше заборонено, тому далі картинки із зазначенням джерела.

Популярність церкви принесли розписи 1259 року. 89 сцен і 240 образів святих, ангелів і царських портретів, які вважаються найдавнішими портретами історичних особистостей, що збереглися в Болгарії.

Не відступаючи від церковних канонів художникам вдалося надзвичайно чітко зобразити емоції та характер персонажів.

Всередині церква дуже маленька, туди пускають невеликими групами по 8 людей і лише на 10 хвилин.
Мене та одну сімейну пару, наприклад, пустили з групкою японців. Групові відвідування там розраховані за хвилинами і заздалегідь.

Болгарську царицю Елеонору, яка врятувала церкву від зносу, поховали біля її південної стіни. У період соціалізму могила її була розграбована. Після демократичних змін 1989 року могилу було відбудовано у первісному вигляді.

І це не єденна могила на території парку. Є й інші, але вже безіменні надгробки.

А в парку життя вирує.

Побачила як білочка спочатку з'їла один волоський горіх, а потім другий сховала!

І котик знову зустрівся.

На боянську церкву не натрапиш випадково, гуляючи містом. Треба їхати туди цілеспрямовано, і воно того варте.

Поки йшла до зупинки заставу чергову атаку плюща:)

####################################### #######################################

Корисна інформація.

Як дістатися громадським транспортом:

Від НДК: Тб 2,8,9
Від пл. Ал Невського: Тб 9
Від центрального залізничного вокзалу: A 74

до зупинки "Центр по Хігієну".

Там сісти на автобус 64 і їхати до зупинки "Боянското Ханче" (12-а зупинка, приблизно 25 хвилин у дорозі)

Краще відразу купити в кіоску 4 квитки на автобус (2 туди, 2 назад). Компостуються у автобусі.

Квиток.

Вхід до парку безкоштовний. Вхід до церкви 10лв.

Можна взяти комбінований квиток:
Боянська църква + Національний історичний музей – 12 лв.
Боянська църква + Національний історичний музей + Земенський монастир – 14 лв.

Робочий час:

листопад-березень:
щодня 9:00 - 17:30 год. (квитки продають до 17:00 год.)

квітень - жовтень:
9:00 - 18:00 год. (квитки продають до 17:30)

Групи з попереднього запису.

Боянська церква – частина світової культурної спадщини.

Боянська церква – пам'ятник болгарської середньовічної архітектури та живопису.

Рішенням ЮНЕСКО з жовтня 1979 року в Люксорі (Єгипті) вона була включена до Списку світової культурної спадщини ЮНЕСКО за номером 42.

У 1996 році в циклі документальних програм «Скарби світу» німецька програма 3-САТ показала фільм про Боянську церкву на замовлення ЄС за сприяння ЮНЕСКО.

МІСЦЯ ПОЛОЖЕННЯ

Боянська церква, відома як одна з найдосконаліших і повністю збережених пам'яток східно-європейського середньовічного мистецтва, знаходиться за 8 км від Софії, в селі Бояна у підніжжі гір Вітоша, звідки церква і отримала своє ім'я – Боянська церква, серед величезних дерев, що потонули. зелені дворі.

Розташована на передмісті Софії, Боянська Церква складається з трьох меж.

Східна церква була побудована 10-м століттям, потім на початку 13-го століття розширена Себастократором Калояном, який наказав встановити поряд з нею другий двоповерховий будинок. Фрески в цій другій церкві, виконані в 1259, є одними з найбільш цінних середньовічних зображень. Ансамбль закінчено третьою церквою, збудованою на початку 19 століття. Все разом є одним із найбільш закінчених та досконалих комплексів пам'яток східноєвропейського середньовічного мистецтва.

ІСТОРІЯ ЦЕРКВИ

Історія храму Святого Миколая та Святого Пантелеймона повертає нас до далекого Х століття, коли на цьому місці було збудовано невелику церкву. Саме село Бояна було фортецею, відомою під ім'ям Батіл. У ХІ столітті існувало зміцнення, яке відігравало важливу роль у війнах із Візантією.

Пізніше, у ХІІІ столітті, з волі севастократора Калояна – володаря Средеца (це середньовічне ім'я Софії), стару церкву було розширено, поруч із нею споруджено нову двоповерхову церкву, обидві були багато прикрашені. На початку ХІХ століття до так званої «Калоянової церкви» було додано ще одну прибудову.

АРХІТЕКТУРА

Церква складається з трьох частин, збудованих у різні епохи. Найстаріша – східна - є невеликою однокупольною церквою ХІ століття, побудованою згідно з місцевими традиціями.

Друга частина - двоповерхова, щільно прилягає до західного фасаду старої церкви та стильово пов'язана з нею. Напис на північній стороні нижнього поверху свідчить таке: “Споруджена коштом, і з великою любов'ю Калояна… влітку 6767 – 1259 р. Нижній поверх був гробницею місцевих бояр і безпосередньо пов'язані з каплицею, а верхня частина - церква. Третя, найзахідніша частина церкви є пізньою прибудовою з ХІХ століття (1882 р.) без особливої ​​художньої вартості.

СТІНОПИСУ

Боянська церква здобула світову популярність, насамперед завдяки унікальним стінописам з 1259 року - справа невідомого іконописця періоду Другого болгарського царства (12-14 ст.), що являють собою одну з найцінніших колекцій середньовічного живопису.

Стінописи у Боянській церкві - з трьох різних епох-ХІ, ХІІІ та ХІV-ХV століть. Те, що надає їм високу художню вартість – це зображення з 1259 року. Сценами або окремо списано 240 фігур, 89 сцен та композицій. Серед них найдавнішими вважаються зображення Святого Іоанна Рильського Чудотворця (Небесного покровителя Болгарії), Святої Петки (Параскеви) Тирновської, ктиторів та володарів Другого болгарського царства царя Костянтина-Асена Тихого та цариці Іоанни, Калояна та Десислави, які були. . на їх кошти було збудовано та змальовано церкву.

Калоян зображений як високий чоловік із чорною бородою та вусами. На голові у нього корона, прикрашена синім дорогоцінним камінням і перлами, як цього вимагав встановлений етикет. У руках він тримає модель храму, який підносить Богу – це символічний вираз того, що Калоян витратив та прикрасив на свої кошти церкву. Десислава зображена як молода, струнка жінка. Одягнена вона в довгий до землі золотистий одяг, прикрашений концентричними колами та вписаними в них левами. Голова Десислави увінчана короною, багато прикрашеною червоним і зеленим дорогоцінним камінням і перлами. Портрети севастократора Калояна та його дружини Десислави - одні з найпрекрасніших прикладів болгарського живопису.

Боянська церква – одна з небагатьох збережених середньовічних пам'яток, свідчення значущого внеску болгарського монументального образотворчого мистецтва цього періоду в європейську культурну спадщину.

Церква Святого Пантелеймона або, як її ще називають, Боянська церква - невеликий, але дуже цікавий храм знаходиться в Бояні, передмісті столиці Болгарії, неподалік від підніжжя гори Вітоша. Будівля ця будувалась у кілька етапів: східна частина (найстаріша) з'явилася не пізніше X-XI ст. і була невеликою каплицею. У XIII столітті до неї, за вказівкою царя Калояна, прибудували двоповерховий храм, а ще через кілька століть, у XX столітті, до архітектурного комплексу додався ще й двоповерховий західний притвор.

Церква Святого Пантелеймона є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, тут знаходяться унікальні за своїми художніми якостями фрески, які, на думку багатьох дослідників, є одними з найкращих зразків образотворчого мистецтва періоду середньовіччя. Тут збереглися настінні розписи двох періодів: ХІ-ХІІ ст. та 1259 року. Ранні фрески виконані в сухуватій манері (втім, традиційної для того часу) візантійського стилю та супроводжені написами грецькою мовою. Але найцікавішими видаються фрески другого періоду: в 1259 вони були нанесені на стіни прямо поверх старих, і є загальновизнаним шедевром світового живопису.

Загалом на стінах храму Св. Пантелеймона зображено майже дев'яносто сцен із Святого Письма. Дуже часто зустрічається фігура Ісуса Христа (більше 20 разів). Тут ми бачимо його у різному віці та різних життєвих ситуаціях, що символізує його важкий шлях та перешкоди, які він подолав, щоб принести людям любов та прощення. Також на стінах церкви можна побачити зображення святого Пантелеймона, святого Миколая (храм був присвячений якийсь час), Діви Марії, покровителя церкви царя Калояна та його дружини – Десислави.

Унікальність фресок цієї церкви полягає в тому, що вони були написані у стилі гострохарактерного живопису. Всі герої вкрай індивідуалізовані і серед сотень осіб не зустрінеш жодного, що повторюється: кожен образ виражає свій характер і свої емоції. Ці фрески також тяжіють до реалізму у відображенні дійсності: люди різних соціальних верств тут намальовані в одязі та в оточенні предметів, традиційних для свого статусу та часу, коли жили.

Боянська церква знаходиться в однойменному селі (за 8 кілометрів від болгарської столиці), є частиною світової культурної спадщини ЮНЕСКО.

Ця споруда – одна з небагатьох на території Східної Європи дійшла до наших днів у ідеальному стані. Розташований середньовічна пам'ятка живопису та архітектуриу неймовірно красивій місцевості – біля гірського підніжжя Вітоша та в обрамленні пишної зелені.

Якщо заглибитися в історіюю Боянської церкви, то треба згадати святих Миколая і Пантелеймона, повернутися в десяте століття і побачити село Бояна тих років. Було воно тоді фортецею, названою Батілом. І в 11 столітті укріплення зіграло значну роль у битвах з Візантією.

Церкву утворюють три межі. Східний храм, присвячений Миколі Чудотворцю і святому Пантелеимону, зведений у 10-му столітті, є однокупольною церковкою в дусі традиційності цієї місцевості. Через три століття її розширив Себастократор Калоян, наказавши побудувати поруч ще одна двоповерхова спорудау тій самій стилістиці, як і Східна церква. Перший ярус прибудови використовувалася як боярська усипальниця, а друга – церкви. Фрескидругої межі були нанесені в середині 13 століття, сьогодні вони вважаються одними з найважливіших з точки зору історичної цінності зображень середніх віків. Завершили церковну композицію третьою межею, зведеним вже в 19-му столітті, який, на відміну від перших двох, не може похвалитися розкішним декором.

Настінний розписякраз і зробила Боянську церкву широко відомою: представлена ​​трьома епохами (11, 13 та 14-15 століттями); налічує близько 2,5 сотень фігур, 89 сцен та художніх композицій. Найдавнішими називають фрески із зображеннями святих Іоанна Рильського Чудотворця та Петки Тирновської. Також присутні портрети царя Костянтина-Асена Тихого та цариці Іоанни. Не обійшлося і без Калояна з Десиславою, коштом яких була зведена, а після розписана церква.

Калоян на розписі представлений високим, із чорними вусами та бородою. Голову його вінчає корона, інкрустована перлинами та синім дорогоцінним камінням. У руках Калояна модель церкви, яку він простягає Богові – алегорія фінансових витрат на будівництво та декор храму. Десиславу намалювали юною і стрункою, одягненою в довгий золотий одяг, прикрашений концентричними колами, в які вписані леви. На голові цариці сяє корона, вся в різнокольорових каміннях та перлах. Портрети цих монархів – одне із найважливіших зразків болгарської живопису.

Чим дивують фрески?А тим, що болгарські творці, що залишилися анонімними, втілили образи і сюжети, нехарактерні мистецтву тих століть. Вони подолали канони, бар'єри і зробили крок у майбутнє. Реалістичність на тлі середньовічного живопису досі дивує громадськість.

Роки йшли, пам'ятник пережив реставрацію, та сьогодні його може відвідати кожен.